четверг, 14 июня 2012 г.

Маастрихт: церковь как книжный магазин



Любим мы заходить во всякие соборы. Зимой там тепло, летом прохладно, и поглядеть есть чего. Вот и в Маастрихте так зашли почти на автомате в одну церковь, разве что отметили про себя несколько необычный пристроенный вход. Зашли и не нашли полагающихся церкви скамеек, свечей и алтаря — вместо них были прилавки с книгами, а вместо прихожан покупатели.






Да-да! В здании бывшей церкви теперь находится книжный магазин. Получилось так не сразу. Церковь ордена доминиканцев была построена 700 лет назад и долгое время успешно справлялясь со своими обязанностями. Пока через 500 лет не пришел Наполеон. В ходе своего европейского турне он походя захватил Маастрихт, и доминиканцам пришлось ретироваться. После них в церкви был небольшой приход. Но он не взлетел: сменился складом, архивом, а затем и большой велосипедной парковкой. Пока, наконец, не превратился в книжный магазин.




В центре церкви под высоким сводом возвели большую трехэтажную этажерку с книжными полками, лестницами и лифтом.




Вокруг этажерки расставили прилавки с бестселлерами, открытками, журналами и газетами.




Видеть столько книг на голландском очень непривычно. Кажется, что в крошечных туристических Нидерландах, стиснутых франко- и немецкоязычными соседями-гегемонами и повальным распространением английского среди населения голладским книгам просто не должно было остаться места. Вместо полноценного перевода и издания должно было быть что-то простое и дешевое, как повальные субтитры в местных иностранных фильмах, заменяющие полноценную озвучку.




Наследие церкви пострались максимально сохранить, на полу видны узорчатые плиты, очень похожие на надгробные плиты в обычных соборах.




В районе хоров разместили небольшое кафе.




Большой стол для посетителей смело сделан в форме креста. По его центру в углублениях стоят журналы и газеты.




В 2008 году английская газета «Гардиан» назвала этот книжный магазин лучшим в мире.

Комментариев нет:

Отправить комментарий